SWINE INFLUENZA (H1N1)
La Influenza/Gripe Porcina – Preguntas Frequentes
¿Qué es la Gripe Porcina?
Un virus que se transmite de una persona a otra. Ahora se llama la Influenza de Origen Porcina.
¿Cuáles son los síntomas de la Gripe Porcina?
Los síntomas de la gripe porcina son parecidos a los de la gripe estational, incluyendo fiebre, tos, dolor de garganta, dolores del cuerpo, dolor de cabeza, escalofríos, y cansancio Algunas gentes han reportado diarrea y vómitos asociados con la gripe porcina.
¿Cómo se contrae la Gripe Porcina?
Los virus se propogan entre personas principalmente por el toser or estornudar de la gente con la gripe. A veces la gente se puede contraerlos por tocar algo que tiene los virus encima y entonces tocarse la boca o la nariz.
¿Cuánto tiempo dura la Gripe Porcina?
Las personas con infección de la Gripe Porcina pueden ser contagiosos por 1-2 días, antes de que empiecen los síntomas y posiblemente por hasta 7 días después de la aparición de la enfermedad. Los niños, especialmente los más jovenes, pueden ser posiblemente contagiosos por hasta 10-14 días después de mostrar síntomas.
¿Cómo puedo prevenir la Gripe Porcina?
Descansar mucho, comer una dieta balanceada, beber flúidos, manejar el estrés, pero lo más importante es LA HIGIENE DE LAS MANOS.
¿Puedo comer productos de cerdo?
Sí, el virus no se transmite por productos de cerdo cocidos.
¿Hay algunos casos en el Condado de Suffolk?
En estos momentos, 30 de abril, 2009, hay un caso probable en el Sufolk del Oueste, que espera confirmación por el CDC.
¿Peudo viajar?
En estos momentos se ha restringido el viaje a áreas de Méjico, especialmente a la Ciudad de Méjico, pero el viaje a otras partes del mundo no se a restringido.
¿Hay alguna vacuna para la Gripe Porcina?
En estos momentos no hay vacuna para la Gripe Porcina. Toma un año paracrear una vacuna, por eso no hay vacuna disponible.
¿Recibí la vacuna para la gripe este invierno pasado; me protegerá contra le Gripe Porcina?
La vacuna que recibió este invierno pasado no lo va a proteger.
¿Hay algun antibiótico contra la gripe?
La Gripe Porcina, como otros tipos de influenza no responde a los antibióticos, pero hay medicamientos para la gripe y su médico determinará si se necesita tratamiento.
¿Cuales son algunos recursos disponibles acerca la Gripe Porcina?
http:www.cdc.gov/swineflu/swineflu-you.htm;
http:nyhealth.gov/diseases/communicable/influenza/seasonal/swine_flu
/swine_flu_questions_and_answers.htm.
La gente que viven en el estado de Nueva York que tienen preguntas o preoccupaciones acerca la gripe porcina. Pueden llamar gratuito al NYSDOH al 1-800-808-1987. Será disponible día y noche todos los días.
http://www.cdc.gov/swineflu/espanol/influenza-porcina-usted.htm
Frequently Requested Contact Information
Hospital Address
240 Meeting House Lane
Southampton, NY 11968
Hospital Phone
(631) 726-8200
For a complete Hospital directory of phone numbers, click here
Affiliated Doctors
To find a Southampton Hospital affiliated doctor, call (631) 726-8362 or search our Web site at Find a Doctor .
